Бесплатный экспресс-курс
Начни свое путешествие в мир испанского вместе с Planeta Español!

Chiste

Рубрика: Юмор
Chiste

Понимать юмор на иностранном языке очень сложно. Это связано с тем, что как бы хорошо Вы ни владели языком, многие слова, понятия, разговорные выражения, культурные особенности все равно могут быть Вам не ясны. Не зря говорится, что «свободное владение иностранным языком начинается тогда, когда начинают понимать юмор на этом языке». 

Chiste

Un ama de casa recibe a su amante durante el día, mientras su esposo está en el trabajo. Sin ella saberlo, su hijo de 9 años se esconde en el armario. Inesperadamente, su esposo llega a casa y ella esconde al tipo en el armario. El niño ahora tiene compañía y se produce el siguiente diálogo:

El niño: Está oscuro…

El amante: Sí lo está.

El niño: Tengo un tubo de pelotas de tenis.

El amante: Qué bien.

El niño: ¿Me las quieres comprar?

El amante: No gracias.

El niño: Mi papá está afuera.

El amante: Está bien, ¿cuánto quieres?

El niño: 250 euros.

Semanas después ocurre lo mismo, y el niño está en el armario otra vez con el amante.

El niño: Está oscuro…

El amante: Sí lo está.

El niño: Tengo una raqueta de tenis.

El amante: ¿Cuándo quieres?

El niño: 750 euros.

El amante: Ni de coña, niño, gracias.

El niño: Mi papá está afuera, ¿pagas ó grito?

El amante: ¡Está bien! Pero quédate calladito.

Días después, el papá le dice al niño que coja la raqueta y pelotas y que vaya a jugar al tenis con él. El niño dice que no puede porque las ha vendido.

El papá: Pero, ¿cómo? ¿Y por cuánto las vendiste?

El niño: 1000 euros.

El papá: Eso es terrible, no debes de cobrar de más a tus amigos. Eso es más de lo que esas cosas valen. Te voy a llevar para la iglesia para que te confieses. Van para la iglesia y el papá le explica al sacerdote lo que pasó y manda al niño para el confesionario y cierra la puerta.

El niño: Está oscuro...

El cura: No empieces, cabrón...

Отзывы наших студентов
Задай вопрос преподавателю!
Заполни контактные данные в форме ниже и мы свяжемся с вами: