Ваш преподаватель Умберто

¡Hola a todos!

Разрешите представиться! Меня зовут Умберто Осорио Осорио. 

Я приехал в Россию для обучения в университете Дружбы Народов, где окончил филологический факультет. Прошел курс обучения для педагогов в институте Сервантеса. В настоящее время работаю преподавателем испанского языка, даю частные уроки, пишу об испанском языке, а также занимаюсь переводческой деятельностью. 

Мои страсти: моя семья, испанский язык и мои друзья! Если остается время, не поверите, просто читаю или пишу об испанском языке! Фанат, однако!  

Преподаю испанский язык с 1997 года. Еще тогда я понял, что придется написать собственный учебник. Все, что было на рынке меня не устраивало: содержание, подача, материалы, методика, упражнения… То этого нет, то того нет… Ни-че-го! И понеслось! Написал и учебник, и пособие по чтению, и аудио и видео уроки, и словарь идиоматических выражений… В общем, пришлось перерыть много и переосмыслить всё! Мой опыт – моё богатство! Делюсь с удовольствием! 

Моя практика показывает, что, испанский язык можно освоить за 1 год, имея три условия: Способность к языку, работоспособность и действенная методика.

Условно мои уроки делятся на три части: Общение, грамматика, еще раз общение. На уроках идет отработка всех навыков, необходимых для изучения языка: говорение, чтение, письмо аудирование, пересказ, перевод и т.д. А с помощью неадаптированных материалов - пополнение словарного запаса и изучение грамматики. 

Но самое главное на уроке – это живой разговор. 

Мотиваций для изучения языка много: экзамен, работа, друзья, путешествие, жизнь в стране… Но самое главное, я считаю – это удовольствие и развитие мозга! Общение для меня – это большое удовольствие. А с учеником, влюбленным в испанский язык, удовольствие еще больше. Я считаю, что Господь Бог одарил меня редким даром – любовью к людям и своей работе. 

Изучайте испанский язык именно со мной, Умберто Осорио, автором «Planeta Español»!

Потому что: 

  • Носитель испанского языка. 
  • Имею филологическое образование. 
  • Преподавательский опыт с 1997 года. 
  • Написал собственный учебник по испанскому языку.  
  • Написал много учебных пособий по испанскому языку. 
  • Исследователь в разных аспектах испанской грамматики. 


Его публикации

2007
«Lejos de casa» Книга по домашнему чтению для студентов первого курса испанского языка.

2008
«Cовременный словарь. Испанский разговорный» Испанско-русский, русско-испанский: Около 4000 реч. оборотов. Москва, издательство «АСТ», 2009.

2011
«Planeta Español» Elemental. Учебник современного испанского языка.

2011
«Видеокурс испанского языка» «Аудиословарь испанского языка».

2012
«Planeta Español» Intermedio. Учебник современного испанского языка.

Образование и опыт:
Курсы для преподавания испанского языка 2003 г. Институт Сервантеса
Специальность: экономист-маркетолог 2000 – 2002 гг. Российская экономическая академия им. Плеханова
Специальность: филолог 1982 – 1990 гг. РУДН, Историко - Филологический факультет
Старший преподаватель (испанский язык) 2003 – 2012 Российский университет дружбы народов
Преподаватель испанского языка 2005 – 2006 Московский Государственный Университет
Частная практика преподавания испанского языка 1997 – по настоящий момент
Многочисленные переводы для частных заказчиков 1993 – 2006
Гид-переводчик 1990 – 1993
Результаты наших студентов
Задай вопрос преподавателю!
Заполни контактные данные в форме ниже и мы свяжемся с вами: