СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ, РАВЕНСТВА И ПРЕВОСХОДСТВА 

ADIVINANZA: Soy redondo como el queso, y en las mujeres penetro hasta el hueso. (El anillo.)  

PIROPOS: De todas las flores, la más bonita es la rosa y de todas las mujeres, tú eres la más hermosa...

NOTA 1: СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ показывает, что лицо или предмет обладает данным признаком (качеством) в большей или меньшей степени, чем другое лицо или предмет. Для этого используются следующие конструкции:

Más + прилагательное + que
 
Menos + прилагательное + que
Más + наречие + que
 
Menos + наречие + que
Más + существительное + que
 
Menos + существительное + que

María es mucho más guapa que Juana. – Мария гораздо красивее Хуаны.

Tienes que pensar un poco menos en tus problemas. – Ты должен поменьше (немного меньше) думать о своих проблемах.

NOTA 2: Также в испанском языке есть степень равенства, относительно превосходная иабсолютная превосходная степени…

(читать дальше)

EJERCICIOS

2. Traducir.

Ты знаешь больше, чем я. Пока что мы работаем больше 5 часов в сутки. Она выше меня на пять сантиметров. Мой отец зарабатывает больше, чем твой папа. Он зарабатывает больше 500 евро в месяц. Я умнее, чем ты. У нас больше девушек в группе, чем у вас. Моя девушка выше, чем твоя жена. – Ты прав, однако, моя Хуанита красивее. Эта машина гораздо дороже, чем машина твоего дяди. Этот учебник гораздо лучше, чем тот. Она на год старше меня. Я моложе тебя на два месяца. Правда, что жизнь в России гораздо лучше, чем в Испании? Влюбляться в плохих парней – более вредная привычка, чем курить. У меня есть привычка думать о людях лучше, чем они есть в действительности. В этом салате менее двадцати калорий. У нас не более трех учебников по биологии. – Этого достаточно (Es bastante). Пабло зарабатывает не более тысячи евро в год. – Бедненький! Твоя жена не должна тратить более десяти тысяч рублей в месяц. В день своего рождения я не получила ничего, кроме ста белых роз. – Как романтично!

3. Traducir.

У нее столько привычек! У него такие вредные привычки! Она очень красивая. Она такая красивая! Мы работаем много. Мы работаем так много! Мы работаем много часов. Мы работаем так мало часов. Мы работаем так много часов. Они читают много. Они читают так много! Они читают много статей. Они читают так много статей. Вы очень добрый. Вы такой добрый! Я ем много. Я ем так много! Я ем много апельсинов. Я ем так много апельсинов! Я ем так мало апельсинов!