ГЛАЛОЛ «SER» 

 
ЛИЦО
SER
ЕД. ЧИСЛО
Yo
SOY
ERES
Él, ella, usted
ES
МН. ЧИСЛО
Nosotros, nosotras
SOMOS
Vosotros, vosotras
SOIS
Ellos,  ellas, ustedes
SON

NOTA 1: Обычно в предложениях глагол SER (быть, являться) употребляется в качестве глагола-связки в составном сказуемом, именной частью которого может быть существительное, прилагательное или причастие.

NOTA 2: В испанском выделяются 9 основных случаев, когда мы должны использовать глагол SER

 

EJERCICIOS

2. Перевести.

Кто она? – Она бабушка. Кто он? – Он журналист. Он (какой-то) журналист. А вы (ustedes) кто? – Мы студенты. Кто они? – Они преподаватели. Как Вас (usted) зовут? Ваша (usted) фамилия? Кто ты? – Я спортсмен. Кто они? – Они адвокаты. Фамилия Марины – Марченко. Как ваше (usted) имя? Какая профессия у Пако? – Пако продавец. Какой возраст у Марты (Сколько лет Марте)? – Возраст Марты 10 лет. Мама Лолы секретарь. Дядя Ивана бизнесмен. Кто это (он)? – Это мой друг Андрес. Кто Андрес (по профессии)? – Он преподаватель университета (один из многих). Платье Марии потрясающее! Кто родители Натальи? – Родители Натальи олигархи. Кто это (они)? – Это мои сестры.

5. Перевести.

Откуда он? – Он из Франции. Откуда они? – Она из Испании, а он из Португалии. А вы (ustedes) откуда? – Мы из Москвы. Он блондин. Мария молода. Юбка из шелка. Рубашка черная. Глаза зеленые. Совещание сегодня. Сегодня вторник, да? – Дружок, сегодня четверг!

EJERCICIOS - EN CASA (Рабочая Тетрадь)

1. Перевести.

¿Qué eres? – Soy arquitecto. ¿Quiénes son ellos? – Son Pepe y Rosario. ¿Qué es? – Es un libro. El libro es interesante. ¿Qué son? – Son unos teléfonos. ¿Cómo es ella? – Ella es guapa. ¿Cómo son ellos? – Ellos son altos. Mi hermana Larisa es periodista. Es fácil. ¿Quién es él? – Él es el padre de Dinara. La vida es cruel. ¿De dónde eres? El chico es de Moscú. ¿De dónde son ellos? El es ruso. ¿De quién es el teléfono? El teléfono es de Paola. Ella es ama de casa. Todavía es temprano. La clase es en la Universidad. ¿Qué son los padres de Lola? – Ellos son médicos. ¿El novio de Carmen es informático o es profesor? Somos vegetarianos. ¿Rosario es la mamá de Isabel o es la abuela? ¿El tren es de Madrid o de Barcelona? El Sr. Montoya es deportista. ¿De quién es la revista? El manual es del profesor. ¿Tú eres de aquí o de Sevilla? La Sra. Marina es profesora de la Universidad de derecho Internacional. El nombre del profesor es Alberto? ¿El apellido es Ivanov? ¿Cuál es la dirección de Elena? ¿No es así (1)? – ¡Sí, es así (2)! ¿Es empresario tu tío? No, es especialista en ventas. Mi hermano es funcionario en la embajada. Lola y Laura son traductoras. Roberto es un pelmazo. ¿Qué día es hoy, por favor? – Hoy es jueves. – ¡Jo (3)! ¡Mañana es el examen! Mi suegra es dependiente. Hola, soy Pepa.– Mucho gusto (4). – El gusto es mío (5). La reunión es hoy! ¡Uf, qué rollo (6)!

Vocabulario y expresiones:

(1) ¿no es así? – разве не так?

(2) ¡sí, es así! – да, это так

(3) ¡jo! – блин! / черт! / елки-палки!

(4) mucho gusto – очень приятно (познакомится)

(5) el gusto es mío – и мне приятно / взаимно

(6) ¡qué rollo! – ну и дела!

2. Перевести.

Кто это? Это Мария. Она врач. Кто они? Они студенты. Что это? Это компьютер. Компьютер дорогой (caro). Что это? Это телефоны. Моя племянница секретарь. Откуда вы (vosotros)? Я из Москвы, а они из Мадрида. Она испанка, а я русский. Ты из Москвы? Нет, я не из Москвы, я из Саратова. Чья ручка? Ручка моего брата Мигеля. Чьи книги? Книги Илоны. Господин Кинтеро – преподаватель. Кто Вы (ustedes)? Мы дядя и тетя Паолы. Что это? Это учебники испанского языка. Это сын Фернандо? Нет, это дочь Франсиско. Кто они? Они бизнесмены. А Энрике, кто? Он официант. Мы – спортсмены. Откуда г-жа Лопес и г-н Родригес? Вы (vosotros) из России? Они из Колумбии. Это ужасно. Это быстро. Где экзамен? Экзамен в зале 1. Когда дискотека? Дискотека сегодня. Ваше имя, пожалуйста. Фамилия Каталины – Лукьянова? Какой возраст Маркоса? – Возраст Маркоса – 5 месяцев. Разве не так (1)? Да, это так (2).

3. Поставить глагола «ser нужную форму и перевести.

_______ el tío. ______los abuelos. La madrina _______ periodista. Los padres de Manuel __________ funcionarios del gobierno. ¿Qué ______ Isabel? Nosotros ___________ estudiantes. ¿Qué ________ Antonio y Pedro? Ellos_______camareros. Yo_________ de Ecuador. ¿Antonio y Pedro _____ de Inglaterra o de España? El _____ José. Ellas __________ profesoras. ¿________ustedes turistas? Ellas _______ estudiantes. Nosotros __________ de Europa. _____una oficina. La bolsa ____ de plástico. ¿Guido ______ de Bolivia o del Perú? ¿El bolígrafo _____ de Pablo? La discoteca _______ hoy. La peli «Los abrazos rotos» ____ de Pedro Almodóvar.

4. Ответить на следующие вопросы:

¿Qué es? _________ (libro). ¿Qué son? _________ (mesas). ¿Qué eres tú? ________ (dependiente). ¿Qué sois vosotros? ________ (estudiantes). ¿De dónde es José? ___________(Venezuela) . ¿De dónde son ellas? _____________ (Francia). ¿Qué eres? ____________ (especialista en ventas). ¿_____ el novio de Paloma ? No, _____ el amigo de Laura. ¿______ los padres o los abuelos de José? ¿En qué trabajas? ______ (médico). Nosotros _________ camareros. ¿Vosotros _____ de Barcelona o de Madrid? Nosotras ________ de Costa Rica.

5. Вставить правильную форму глагола ser:

Madrid _____ la capital de España. El lápiz_____ de madera. Usted _____ simpático. La fiesta _____ el tres de febrero. Ellos ______ de España. ¿Tú _______ abogado? Nosotros ________ bolivianos. Hoy ______ sábado. La reunión _______ en casa de Jorge. Ella _______ inteligente. El museo no ______ interesante. _____ (yo) de Sochi. – ¡Jo! ____ vecinos! Los hermanos ______ gemelos.

6. Восстановить правильный порядок слов в предложениях:

la / es/ vieja/ abuela

nosotros/ no/ argentinos/ somos

¿de/ dónde / la/ de/ historia/ es/ profesora?

¿amigos/ son/ de / Félix/ los?

en/ mi/ especialista/ un/ empresa/ de/ marido/ ventas/ una/ francesa/ es

Carmen/ son/ y/ estudiantes/ Laura

estupenda/ tía/ es/ una/ la/ persona

¿Madrid/ caros/ son/ taxis/ los/ en?

latinoamericanas/ películas/ las/ son/ divertidas

¿es/ blanca/ la/ negra/ camisa/ o?

la/ es/ madera/ mesa/ de/ redonda

Son/ de/ ellos/ Milán

Quique / madrina/ moscovita/ es/ la / de

7. Перевести, используя образец:

Это кот. - Es un gato. / Это красивый кот. - Es un gato bonito. / Кот красивый. - El gato es bonito.

Это девушка. Это некрасивая девушка. Девушка некрасивая. / Это спортсмен. Это сильный спортсмен. Спортсмен силен. / Это майка. Это красная майка. Майка красная. / Это книга. Это дорогая книга. Книга дорогая.

8. Запомните следующий диалог.

- Hola, ¿qué tal?

-Yo, muy bien, gracias. ¿Y tú?

-Perfectamente. Tú, ¿quién eres?

-Yo soy _______ (имя). Mucho gusto.

-Y yo soy ________(имя). El gusto es mío.