КОТОРЫЙ ЧАС 

ADIVINANZA: Doce monjitas en un comedor, con cuartos y medias y zapatos no.

RESPUESTA A LA ADIVINANZA: Las horas del reloj

CHISTE: – ¿Cuál es la diferencia entre el amante y el esposo?

                 – Treinta años.

13:00
Es la una en punto
12:35
Es la una menos veinticinco
09:15
Son las nueve y quince de la mañana
10:30
Son las diez y media de la mañana
18:45
Son las siete menos cuarto de la tarde
12:00
Son las doce en punto

NOTA 1: Как говорилось ранее (см. Тема 7) глагол «ser» используется, в том числе и для того, чтобы выразить: число, год, месяц, день недели, час. (читать дальше)

El concierto es el 5 de enero. – Концерт (будет) 5 января.

Hoy es martes. – Сегодня вторник.

¿Qué hora es? – Который час?

Son las tres. – Три часа.

NOTA 2: Чтобы сказать, что что-то происходит в определенное время, используйте формулу:

A+ LA (S) + час:

¿A qué hora? – Во сколько?

A las tres de la tarde. – В три часа дня.

 

EJERCICIOS

2.Traducir.

Восемь часов пятнадцать минут. Каждый день я звоню своей девушке в семь ровно и приезжаю к ней в восемь пятьдесят. Примерно в час мы обедаем в одном баре. В полдень люди идут есть в ресторан на углу. Вечером мне хочется пойти на дискотеку. Мне нужно полчаса, чтобы доехать на работу. – Какая удача! Днем мы идем в библиотеку и вечером идем в клуб. В течение года я отдыхаю один или два раза на море.

EJERCICIOS - EN CASA (Рабочая Тетрадь)

1.Traducir.

Es la una y cuarto. Son las seis y media. Son las doce en punto. A las ocho y veinte. El dieciocho de octubre es mi cumpleaños. El primero de enero es un día de descanso. ¿A qué estamos? ¿Qué fecha es hoy? Hoy es el dos de abril. Antes de ir a la universidad, normalmente, desayuno, más o menos a las 07:35. La conferencia es el martes. Faltan cinco minutos para las cuatro. El espectáculo es el dos de julio. Son las tres menos cuarto. Tenemos que estar mañana en el trabajo a las nueve en punto. ¿A qué hora va a empezar la película? Mi padre va a trabajar desde enero hasta junio y en verano vamos a descansar en la playa. Normalmente descansamos los fines de semana y los domingos practico deporte. ¿Cuánto falta para empezar el concierto? Son las diez menos veinte. Después de las ocho vamos a cenar. ¿Hasta qué hora trabajas? ¿Qué día es hoy? – Hoy es lunes y mañana va a ser martes. El examen va a ser el cuatro de enero. – ¡Qué horror! Pues mira, chaval, voy a estar aquí hasta las 18:30, por si acaso. Resumiendo (1), ¿vienes a las dos o a las tres? Ya son las doce y todavía no llega el mensajero con el paquete. – ¡Qué rollo!

Vocabulario y expresiones:

(1) resumiendo – короче

(2) estar de broma – шутить

2.Traducir.

Который час? Сейчас три часа ровно. В половине третьего. Без пятнадцати час. Четверть одиннадцатого. В полседьмого. Какое сегодня число? – Сегодня 12 февраля. Какой день сегодня? – Понедельник, а завтра будет вторник. Во сколько ты будешь дома? До которого часа ты будешь на работе? После трех пойдем домой. Сейчас без четверти восемь. Через два дня я буду на море (en la playa). – Как прикольно! На выходных мы будем гулять с утра до вечера. – Круто! (разговорная лексика) Мы пойдем в театр в пять часов вечера. Мы должны быть там вовремя. Я буду дома примерно в 21:00. Осенью, зимой и весной мы учимся, а летом мы отдыхаем. По пятницам мы ходим на дискотеку. Я всегда читаю газету по утрам и редко прихожу на работу поздно. Он отдыхает по субботам и воскресеньям. Сегодня первое июля. Когда будет концерт? – Концерт будет 15 мая. Сколько до начала урока? Экзамен по испанскому состоится 1 января в 06:00 утра. – Ты шутишь (2)? Скоро у меня юбилей, то есть через четыре года. В пять мы будем смотреть очень интересную программу. Мы работаем каждый день, с понедельника по пятницу, с девяти утра, до шести вечера. До которого часа они будут в школе сегодня? Для начала я должен знать сколько времени. Короче (1), ты будешь дома и до скольки? Вечером мне хочется пойти на дискотеку, там много красивых девушек.

3. Calcular e indicar las horas (conjugar el verbo «ser»):

Las cuatro y media más veinte minutos. Son ____________________________________________.

Las siete menos diez más quince minutos. Son __________________________________________.

Las nueve y cuarto menos veinticinco minutos. Son ______________________________________.

La una y diez menos veinticinco minutos. (ser) __________________________________________.

Las once menos diez más un cuarto de hora. (ser) ________________________________________.

Las cinco menos diez más quince minutos. (ser) __________________________________________.

La una menos cuarto más y quince minutos (ser) _________________________________________.

Las ocho y media de la noche menos veinticinco minutos (ser) ______________________________.

Las doce del mediodía en punto más tres horas (ser) ______________________________________.

Las tres y veinte menos dos horas y cinco minutos (ser) ___________________________________.

La una de la madrugada menos una hora (ser) ___________________________________________.

Las dos y diez más dieciséis minutos (ser) _______________________________________________.

Las cuatro y cuarto menos tres horas y diez minutos (ser) __________________________________.

La una y cinco menos cinso (ser) _____________________________________________________.

Las tres horas más una hora y menos un cuarto de hora (ser) _______________________________.

4. Correlacionar las preguntas y respuestas: 

1) ¿Qué hora es?

a) En septiembre.                   

2) ¿A qué estamos?

b) Desde anoche.                 

3) ¿Qué fecha es hoy?

c) Durante dos semanas.     

4) ¿Desde cuándo?

d) Hasta las once.              

5) ¿Qué día es hoy?

e) A eso de las tres y media. 

6) ¿Hasta cuándo?

f) Es el siete de junio. 

7) ¿Durante cuánto tiempo?

g) Son las cinco menos cuarto.

8) ¿A qué hora?

h) Hoy es miércoles. 

9) ¿Cuándo?

i) Estamos a veintinueve de diciembre.