ГЛАЛОЛ «TENER» (ИМЕТЬ) 
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА «TENER» 

 
 ЛИЦО
 TENER
 ПЕРЕВОД
 Ед. ч.
 Yo
 tengo
у меня есть
 Tú
 tienes
у тебя есть
 Él, ella, usted
 tiene
у него (нее) есть
 Мн. ч.
 Nosotros (as)
 tenemos
у нас есть
 Vosotros (as)
 tenéis
у вас есть
 Ellos (as), ustedes
 tienen
у них есть

Глагол «tener» указывает на принадлежность кому-либо: предмета, лица или абстрактного понятия. По общему правилу глагол «tener» требует после себя неопределенный артикль, однако…

 

EJERCICIOS

2. Перевести.

У него есть один дом в центре города. У него нет дома. У нас есть друзья везде. У него нет друзей ни в Боготе, ни в Каракасе. У вас (vosotros) есть планы на сегодня? У нас нет собрания завтра. У нас одна проблема: у нашего шефа очень тяжелый характер. У меня много родственников по всей России. У моей тети куча денег и очень прикольная квартира. У него есть девушка или нет? У меня уши маленькие, пальцы тонкие и вообще я очень красивый. У нее короткие волосы, глаза зеленые божественные и руки длинные.

4. Перевести.

Сколько лет твоему дяде? У меня плохая память на фамилии. У вас (vosotros) много друзей? В этом году у нас мало денег. У Консуэло достаточно проблем. У Анастасии много книг по искусству. У тебя есть время? У каждого из нас есть цель в жизни. У Аны пока еще нет детей, у Розы – две дочери, а Лаура беременна. У каждого из них дом и большая машина. У нас слишком много фруктов, а у них слишком мало овощей.

EJERCICIOS - EN CLASE (Рабочая Тетрадь)

1. Traducir.

Tengo un amigo muy bueno. Ella tiene una hermana en París. Tenemos un profesor muy inteligente. Tenemos un examen. No tiene ordenador. ¿Cuántos hermanos tienes? Yo tengo un gato en casa. ¿Cuántos años tiene tu hermana? Mi hermana tiene dos años. Tu amiga tiene un cacao mental horrible. No tengo dinero, no tengo trabajo, tengo un examen. ¡Dios mío! Hoy no tengo trabajo, por eso estoy en casa. Tienes un coche de puta madre (= estupendo). ¿Cuántos son ellos? – Son pocos. Tengo una pregunta, ¿cuántos sois? – Somos muchos. Son veinte personas. Julia tiene mala cara porque está hecha polvo y está súper preocupada. Ella tiene malas costumbres. Tenemos pocos estudiantes, pero todos son muy inteligentes. A pesar de todo, vuestra tía es bastante divertida. Las mujeres tienen muchos problemas. ¿Tienes algo para mi? No tengo nada para ti. ¿Tienes familia en España? ¿Tenéis un examen o una prueba? ¿Vecina, no tiene sal, por casualidad? Ya tengo problemas en todas partes. Tu amigo es muy pesado. Cada uno de nosotros tiene amigos. ¿En tu casa, tienes tu propia habitación? – Sí, cada uno de nosotros tiene su propia habitación. Mi chica ideal tiene los ojos azules, el pelo rubio, las manos pequeñas y las pestañas largas. Ella tiene muchos cargos de conciencia (1). Ella es una niña mimada (2). Por eso no tienen ni cinco rublos en el bolsillo. ¿No tiene coche? – Pues no tiene! Pues eso (3)! O sea que (4) no tiene novia? ¡Qué raro! Marta y Julia son como dos gotas de agua (5). Somos muy amigos, pero nuestras hermanas mayores son aceite y vinagre (6). Tiene muchos problemas y no tiene tiempo para nada. ¡Qué faena (7)!

2. Traducir.

Это очень сложно. Кристина слишком красивая. Он достаточно высокий. Как дела? – У меня все очень хорошо. У тебя есть дача. Она очень приятная. Фильм очень интересный. У меня много проблем. У них слишком много занятий. У меня слишком мало девушек. А у нас слишком мало денег. Сколько вас? – Их мало, а нас много. Нас трое. У него нет времени. Мне некогда. У нас очень старый рынок. Наш магазин – достаточно современный. У нее нет собаки. Машина достаточно дорогая, поэтому дом слишком дешевый. Это очень дорогая вещь. У них очень умный отец. У вас (ustedes) есть что-нибудь для меня? У тебя есть друзья в Испании? У него нет сестры. У Вас (usted) есть квартира в Мадриде? У тебя нет случайно ручки? У нас очень хороший преподаватель. Он очень скромный. У нас везде много родственников. Сколько им лет? Ей 19 лет, а моему брату 5 лет. У вас (vosotros) на работе много людей. У нас кухня очень маленькая. Наша кухня – большая. У них в понедельник экзамен. А у меня нет сегодня занятий. У тебя плохие привычки. Карлос достаточно высокий. Мама слишком устала и ей грустно. Долорес слишком умная у очень сообразительная. Они достаточно спокойные. Эти яблоки очень дешевые. Это платье слишком дорогое. Я очень нервничаю, потому что завтра свадьба моей подруги. У каждого из нас есть угрызения совести (1). Он «маменькин сынок» (2). У них нет нашего адреса. Вот так вот (3)! То есть (4), у него нет денег?

Vocabulario y expresiones:

(1) cargos de conciencia – угрызения совести

(2) niño mimado – маменькин сынок (дословно «балованый ребенок»)

(3) pues eso – вот так вот

(4) o sea que – то есть

(5) ser como dos gotas de agua – быть очень похожими

(6) ser aceite y vinagre – не ладить

(7) ¡qué faena! – жесть! / ужас!

3. Traducir según el modelo:

У нас очень старая машина. Tenemos un coche muy viejo.

Машина достаточно старая. EL coche es bastante viejo.

Это очень дорогая машина.ES un coche muy viejo.

a) У меня красивый телефон. Телефон красивый. Это красивый телефон. / b) У тебя (есть) проблема. Проблема очень сложная. Это очень сложная проблема. / c) У нас слишком много занятий. / Занятий слишком много. Это слишком занудные занятия. / d) У меня сложный характер. Характер достаточно сложный. Это достаточно сложный характер.

4. Traducir.

1) Esa actriz peruana es bastante buena, tiene una voz muy bonita.

2) ¡Tiene muchos problemas!

3) ¿Normalmente tienes tiempo para cenar con tus amigos?

4) Ellos tienen mi dirección.

5) Tu novio es guapo, atractivo y muy inteligente.

6) Este postre está muy rico.

7) Mi hermana mayor tiene un vestido maravilloso de color violeta.

8) Julia tiene una falda de seda preciosa.

5. Traducir.

1) У тебя есть мой номер телефона?

2) У тебя есть двоюродные братья или сестры?

3) У вас (vosotros) есть дяди или тети?

4) Моя двоюродная сестра очень занята сегодня, так как подрабатывает секретаршей в офисе ее родителей.

5) Твое сообщение слишком длинное и в нем много ошибок.

6) Эта девушка немного полная, но очень приятная.

7) У вас есть свободные комнаты?

8) Сколько лет Вашей (usted) бабушке?

6. Заполнить пробелы, используя:

poco/a, pocos/as, muy, mucho/a, muchos/as

Ejemplo: No tengo nada. Tengo POCO dinero.

1) Todavía es joven. Tiene _____ años.

2) La sopa está sosa. Tiene _____ sal.

3) Tengo mucho dinero. Soy ________ rico.

4) Está _________ cansado. Tiene mucho trabajo.

5) Tiene muchos amigos. Pero tiene _________ amigas.

6) Tengo _________ dinero. Por eso, estoy triste.

7) Tenemos _______ exámenes. Estamos felices.

8) No estamos ocupados. Tenemos __________ tiempo.

9) Tiene _________ libros. Pero no es muy inteligente.

10) Ella es buena gente. Pero tiene _________ amigos.