ИНТЕНСИФИКАТОРЫ (УСИЛИТЕЛИ)

Следующие слова не меняются с глаголом и с прилагательными, но меняется с существительными. Они могут выступать в качестве наречий и прилагательных.

mucho – много (= очень много), сильно

poco – мало (НО: muy poco – очень мало)

bastante – достаточно (= достаточно много) demasiado – слишком или слишком много (НО: demasiado poco – слишком мало)

Интенсификаторы mucho, poco, bastante, demasiado (demasiado poco) могут выступать в качестве наречий… (читать дальше)

EJERCICIOS

2. Перевести, используя интенсификаторы.

Она очень добрая и довольно высокая. Мы достаточно умные. Нам очень грустно. Он слишком поправился. Они слишком жадные. Нам достаточно весело. Наши родственники очень хорошие. Нам очень плохо. Ее квартира достаточно убогая и вообще она очень неприятная. Нас мало. Они слишком устали и поэтому они дома. У Марии тяжелый характер. Мигель слишком нервный. Мигель довольно нервный. Они очень дружелюбные! Елена, как настроение? Ты сегодня очень хмурая. Мои родители достаточно гостеприимные, но у них слишком сложный характер.

EJERCICIOS - EN CASA (Рабочая Тетрадь)

1. Escoger entre los intensificadores dados.

Ricardo es (muy / mucho) fuerte. Yo soy (demasiado / poca) alegre. Los vecinos de Manuel son (demasiadas / muy) buenos. Soy (poco / poca) optimista. La familia Gómez es (muy / poca) noble. Fernanda está (bastante / mucha) cansada. Tus padres están (demasiado / demasiados) ofendidos. La casa de esa tía es (muy / mucha) cutre. La caña está (muy / poca) fría. Los licores en ese bar son (muy / mucho) dulces. Pepa es (muy / mucho) bondadosa. Tú eres (demasiado / mucho) avaro. Soy (bastante / poca) guapa. Están (muy / bastantes) tristes. Estás (demasiado / demasiada) gorda. Diego está (muy / mucho) alegre. Ana es (demasiada / bastante) ambiciosa. Manuel es (demasiado / mucho) impetuoso. El yerno está muy / demasiada contento. Nosotras estamos bastantas / bastante nerviosas.

2. Traducir.

Ainhoa es demasiado nerviosa. Es poco difícil ser amable, ¿no es así? Los González siempre están muy alegres. – Porque son muy felices. Mis tíos son súper ricos. – Sí, hombre, pero son súper tacaños. Mi prima es demasiado guapa para perder (проиграть) el concurso de belleza. Estamos muy aburridos. Los hombres de negocios siempre están muy ocupados. Nuestro presidente es muy poderoso. Elena es demasiado orgullosa, pero a veces está bastante cariñosa. Los científicos son demasiado inteligentes y las modelos son demasiado tontas. Son súper guapos e inteligentes. Mi novia está muy lejos, está en Madrid. – ¡Jo, tío! Teresa, estás muy flaca. – ¡Qué va, hombre! ¡Estoy súper gorda! Nuestra abuela es muy bondadosa. El bar está muy cerca y el restaurante está demasiado lejos.

3. Traducir.

Очень сложно быть честным. Ты достаточно высокая и очень красивая. Девушки веселы и счастливы. Твоя сестра слишком красивая. Мне очень скучно. Этот спортсмен слишком сильный, чтобы проиграть (perder) соревнования. Гидо слишком циничен. Друзья моего кузена слишком умные. Уго очень далеко. Росарио слишком близко. Ты слишком могущественный. Моя бабушка очень добродушная. Ты слишком скупой. Элена слишком поправилась. Ты слишком тощий.