УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ 

Местоимения этого типа близки по своему функциональному значению к артиклю; они всегда ставятся перед существительным, согласуются с ним в роде и числе, причем артикль в этих случаях не употребляется. 

 Единственное число 
 Множественное число
 мужской род
женский род
 мужской род
 женский род
 Ближе к говорящему
 ESTE
этот
 ESTA
эта
 ESTOS
эти
 ESTAS
 эти
 Ближе к собеседнику
 ESE
 тот
 ESA
та
 ESOS
 те
 ESAS
те
 Дальше от говорящего и от собеседника
 AQUEL
 вон тот
 AQUELLA
 вон та
 AQUELLOS
 вон те
 AQUELLAS 
вон те

Как понять, какое указательное местоимение использовать éste / ése / aquél (и их формы в жен. роде и мн. числе) или esto / eso / aquello, ведь на русский язык они будут переводиться одинаково словом «это»?

 

EJERCICIOS

3. Перевести.

Это мой ответ. Этот телефон – дешевый. Это стол. Этот стол деревянный. Твоя рубашка в том шкафу. Эти серьги из золота? Те часы из дешевого пластика. Этот парень наш сосед. Этот кабинет маленький. Тот магазин находится в центре. Та девушка официантка. Эти дети мои. Этот документ лежит на столе. Это семья Лопес. Эта девушка меланхоличная, нежная, но без характера. Это пластмассовый пакет (bolsa). Здание бетонное. Эти серьги серебряные.

EJERCICIOS - EN CASA (Рабочая Тетрадь)

1. Перевести на испанский, используя указательные местоимения.

Этот раз. Тот раз (далекий раз). Этот парень. Те парни (далеко). Эти уроки. Та улица (вдалеке). Эта улица. Это упражнение. Эти упражнения. Эти большие голубые глаза. Эти прекрасные вьющиеся волосы. Тот парень (вдалеке) высокий и стройный. Эта девушка красивая. Тот ребенок капризный и непослушный. Те дни. Тот вечер. Это утро. Эта машина старая. Эта кровать неудобная. Эта девушка умная. Та девушка некрасивая. Та девушка (вдалеке) симпатичная. Этот дом старый. Тот дом ужасный. Те дома (вдалеке) современные. Эта станция красивая. Та станция (вдалеке) современная. Эта проблема сложная. Эти проблемы сложные. Этот день веселый. Те удивительные дни.

2. Перевести, используя образец: 

Это день. - Es un día.  /  Это прекрасный день. - Es un día bonito.  /   Этот день прекрасен. - Este día es bonito.  /  День прекрасен. - El día es bonito.

a) Это дядя. Это умный дядя. Этот дядя умен. Дядя умен. / b) Это ребята. Это веселые ребята. Эти ребята веселы. Ребята веселы. / c) Это дом. Это дорогой дом. Этот дом дорогой. Дом дорогой. / d) Это цветы. Это красивые цветы. Эти цветы красивы. Цветы красивы.

3. Образовать множественное число:

Aquell__ ideas, es__ viajes, est__ cuentos, es__ canciones, es__ flores, aquell__ camas, est__ problemas, es__ manos, est__ programas, aquell__ pensamientos, es__ puertas, est__ momentos, est__ bailes, es__ pinturas, es__ víctimas, aquell__ estrellas, es__ peces, aquell__ perras, est__ chicos, es__ cabellos, es__ cumpleaños, aquell__ páginas, est__ ventanas, es__ aviones, est__ restaurantes, es__ casos, aquell__ autores, est___ personas valient___ y valeros___.