ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 

NOTA 1: Восклицания в испанском языке обычно оформляются местоимением «qué» (в значении «какой…!», «какая…!», «какие…!»).

NOTA 2: Местоимение «qué» может ставиться как перед существительными, так и перед прилагательными и наречиями.

¡Qué chica! – Какая девушка!

¡Qué guapa! – Какая красивая!

¡Qué pena! – Какая жалость!

NOTA 3: Прилагательные всегда согласуются в роде и числе с лицом, о котором идет речь. Глагол согласуется в лице и числе, а также может опускаться (подробнее)

EJERCICIOS

2. Перевести.

Как забавно! Какое платье! Как дешево! Какая удача! Какая малышка! Какая она красивая! Какой котенок! Какой ты добрый, спасибо! Елки-палки! Какая ерунда! Черт, какой ты зануда! Какая Маша гостеприимная и хорошая! Какой ты дружелюбный! Какие вы (vosotros) амбициозные! Какой ты трус! Какой он смелый! Какая она оптимистка! Какой Пепе меланхоличный!

EJERCICIOS - EN CASA (Рабочая Тетрадь)

1. Перевести..

¡Qué ojos! ¡Qué ocupado! ¡Qué profesor! ¡Qué pregunta! ¡Qué grande es! ¡Qué clase! ¡Qué dormilón eres! !Qué pesada es! ¡Qué difícil! ¡Qué bonito! ¡Qué dulce! ¡Qué aburrido! ¡Qué extraño! ¡Qué lío! ¡Qué chorrada! Estamos juntos, ¡qué guay! Hoy es el aniversario de la caída del muro de Berlín. – ¡Qué guay! ¡Qué valiente! ¡!Qué extravagante es ella! ¡Qué sensible eres! ¡Qué ambicioso! ¡Qué morro (1)!

Vocabulario y expresiones

(1) ¡qué morro! – какая наглость!

(2) ¡qué va! – да ну что ты! (да ладно! / да ты что!)

2. Перевести.

Какая красивая! Какая наглость! Какой день! Какой умный! Какие девушки! Как грустно! Как удобно! Какой же он толстый! Какая она высокая! Как скучно! Какой он быстрый! Как сложно! Какая женщина! Какая ты хорошая! Какой злой (плохой)! Какой он странный! Да, ладно тебе (2)! Какая ты худая! Матерь Божья! Какая дыра (забегаловка)! Какой ты оптимист!

3. Сопоставить русские и испанские эквиваленты.

a) ¡Qué tonto eres! ¡Qué barbaridad! ¡Qué chica tan guapa! ¡Qué comida! ¡Qué borrachos estamos! ¡Qué listo eres! ¡Qué crueles son los celos! ¡Qué dichoso soy! ¡Qué sorpresa! ¡Qué lento eres! ¡Qué pequeños son! ¡Qué contento estoy! ¡Qué película tan cutre! ¡Qué ciego es el amor! ¡Qué sed tengo!

b) Какой ты нерасторопный! Какие мы пьяные! Как я доволен! Как слепа любовь! Как я пить хочу! Какая красивая девушка! Как жестока ревность! Какие они маленькие! Какой сюрприз! Какая еда! Какой дурацкий фильм! Какой ты глупый! Какое варварство! Какой ты сообразительный! Какой я счастливый!